Tolgee AI Translator

Tolgee integrates with web frameworks through its JavaScript SDK and with native mobile apps through iOS and Android SDKs, connecting the localization management layer directly to the application codebase.

In-context editing is Tolgee's most distinctive feature, allowing translators and developers to edit string translations directly within the running application rather than in a separate translation management interface.

By holding the ALT or Option key and clicking on any text element in the application, the user opens an editor for that specific translation string in its actual visual context.

This context-aware editing reduces translation errors caused by strings being too short, too long, or tonally wrong for the actual UI position where they appear.

Machine translation integration connects Tolgee to DeepL, Google Translate, AWS Translate, Azure, and Tolgee's own AI Translator in a unified interface.

Translators can get suggestions from all connected providers simultaneously and configure which provider to use per language, allowing optimization for translation quality in specific language pairs where one provider outperforms others.

Translation memory automatically suggests translations based on previously approved translations within the project, including a similarity percentage and the original text context, accelerating work on new strings that are similar to previously translated content.